Ana sayfa
EVELIA
Gizlilik politikası
Son güncelleme: 3 Kasım 2026. Evelia, evinizin yemek, kiler ve alışveriş düzenine yardım eder. Bunun için gereken en az bilgiyi toplar ve satmaz. Size kişiye özel reklam göstermek için kullanmaz; reklamlarımızın sonucunu yalnızca izin verirseniz ölçer. Kişisel verilerinizin hangi hukuki sebeple işlendiği ve haklarınız KVKK aydınlatma metninde ayrıca yazar.
Hangi bilgileri kullanıyoruz?
- Ev bilgileri: evde yaşayan kişi sayısı, rolleri (ben, eşim, çocuk…), yaşları ve isteğe bağlı adları.
- Sağlık bilgileri: alerjiler, diyetler ve diyabet ya da çölyak gibi beslenmeyi etkileyen durumlar. Bunlar özel nitelikli (hassas) veridir; yalnızca girdiğiniz telefonda saklanır ve orada işlenir. Sunucularımıza, evinizi paylaştığınız kişilerin telefonlarına ya da yapay zekâ hizmetine gönderilmez; biz de göremeyiz. Evim’den istediğiniz zaman değiştirebilir ya da silebilirsiniz.
- Tercihler: sevilen ve sevilmeyen yemekler, öğün alışkanlıkları, akşam yemeği saati, marketler, alkol tercihi.
- Ev kayıtları: kiler, alışveriş listesi, öğün kayıtları, fişlerden okunan ürün ve fiyatlar, davet planları.
- Fotoğraflar: fiş ya da ürün fotoğrafları yalnızca okunmak için gönderilir; Evelia saklamaz. Yapay zekâ hizmet sağlayıcıları (Anthropic, arıza anında yedek olarak OpenAI) bunları kötüye kullanımı önlemek amacıyla sınırlı bir süre tutabilir ve kendi koşullarına göre model eğitiminde kullanmaz. Fişteki kart ve kişisel bilgileri kapatmanızı öneririz.
- Önemli günler: eklediğiniz doğum günleri ve yıl dönümleri (kişi adı ve tarih) evinizle paylaşılır ve hatırlatma için kullanılır.
- Hesap: Apple ya da Google ile ya da e-posta koduyla giriş yaparsanız o hesabın kimliği ve e-posta adresi. Giriş isteğe bağlıdır.
- Abonelik: Privé ya da Royal alırsanız satın alma kaydı (paket, dönem, mağaza işlem kimliği, deneme ve yenileme durumu). Kart ya da ödeme bilginiz Evelia’ya hiç gelmez; ödemeyi Apple ya da Google alır.
- Teknik: uygulamanın çalışması için gereken oturum bilgileri; uygulama hata verirse hatanın teknik ayrıntısı. Rehberiniz okunmaz. Android’de reklam kimliği yalnızca kullanım ölçümüne açık rıza verirseniz kullanılır; iPhone’da reklam kimliği okunmaz ve uygulamalar arası izleme yapılmaz.
- Telefonda kalanlar: alerji ve diyet bilgileri, market hatırlatması için kaydettiğiniz market konumu, yardımcınızın WhatsApp numarası ve barkod eşleştirmeleri yalnızca bu telefonda saklanır; bize ya da başka birine gönderilmez. Telefonunuzun kendi yedeklemesi (iCloud ya da Google yedeği) açıksa bu bilgiler, telefonunuzdaki diğer uygulama verileriyle birlikte sizin yedeğinize girebilir; o yedek sizin Apple ya da Google hesabınızdadır, biz erişemeyiz. Konum yalnızca siz açarsanız ve kaydettiğiniz markete yaklaştığınızı anlamak için kullanılır (Android’de yalnız uygulama açıkken).
- Barkod: okuttuğunuz barkod numarası, ürün adını bulmak için herkese açık ürün veritabanına (Open Food Facts, Fransa) telefonunuzdan doğrudan sorulur. Open Food Facts’e yalnızca barkod numarası ve bu sorgu sırasında telefonunuzun internet (IP) adresi gider; adınız ve ev bilgileriniz gitmez.
- Takvim: davetlerinizi ya da yardımcı günlerinizi takvime eklediğinizde telefonunuzun kendi takvim penceresi açılır; takviminiz okunmaz.
Neden kullanıyoruz?
- Size uygun menü önermek, kileri ve listeyi güncel tutmak, hatırlatma göndermek ve raporları hazırlamak için.
- Evinizi ev halkınızla paylaşırsanız, bilgilerin onların telefonunda da aynı görünmesi için.
- Alerjileriniz ve diyetleriniz, size uymayan yemek önermemek içindir; bu süzme telefonunuzda yapılır.
- Aboneliğinizi açmak, yenilemek ve mağazayla eşleştirmek için.
- Uygulamanın hatalarını bulup düzeltmek ve güvenliğini sağlamak için.
- Yalnızca izin verirseniz: hangi özelliklerin kullanıldığını ve reklamlarımızın işe yarayıp yaramadığını ölçmek için.
Nerede saklanıyor?
- Bilgileriniz önce telefonunuzda tutulur. Evi paylaştığınızda ya da giriş yaptığınızda, alerji ve diyet bilgileri dışındaki ev kayıtlarınız Supabase’in Avrupa Birliğindeki (Almanya, Frankfurt) sunucularında saklanır. Bu da bir yurt dışı aktarımıdır; nasıl güvence altına alındığı KVKK aydınlatma metninde yazar.
- Ev bilgilerine yalnızca o evin üyeleri erişebilir.
Kimlerle paylaşılıyor?
- Evinizi paylaştığınız kişiler: evin ortak kayıtlarını (kiler, liste, öğünler, davetler, önemli günler) görür ve değiştirebilir. Alerji ve diyet bilgileri paylaşılmaz; her telefonda ayrı girilir.
- Yapay zekâ özellikleri (fiş ve ürün fotoğrafı okuma, İlham) için gereken bilgiler (fotoğraf, kişi sayısı ve yaşlar, sevilen ve sevilmeyen yemekler), yalnızca bu özellikleri kullandığınızda (İlham’da sekmeyi açtığınızda) ABD’deki Anthropic’e, Anthropic’e ulaşılamadığında yedek olarak ABD’deki OpenAI’a işlenmek üzere gönderilir. Alerji ve diyet bilgileriniz, adınız ve hesap bilgileriniz gönderilmez. Bu sağlayıcıların koşullarına göre bu veriler model eğitiminde kullanılmaz.
- Hizmeti çalıştıran diğer sağlayıcılar (bizim adımıza ve talimatımızla çalışırlar): abonelik altyapısı RevenueCat (ABD), uygulama güncellemeleri Expo (ABD), hata raporları ve hız ölçümü Sentry (ABD), tarif fotoğrafları, sesler ve videolar sitemiz üzerinden Cloudflare (ABD).
- Giriş için Apple, Google ya da e-posta koduyla doğrulama yapılır; Apple ve Google bu adımda kendi koşullarına göre kimliğinizi doğrular. Ödemeyi App Store ya da Google Play kendi koşullarına göre alır.
- Kullanım ölçümü (isteğe bağlı, yalnızca açık rızanızla): uygulamayı geliştirmek ve reklamlarımızın sonucunu ölçmek için "kurulum tamamlandı", "ilk alışveriş listesi", "deneme başladı", "abonelik alındı" (plan ve tutar) gibi kullanım olayları ile cihaz kimliği (Android’de reklam kimliği de) Google (Google Analytics for Firebase) ve Meta’ya (Facebook App Events) gönderilir. iPhone’da reklam kimliği okunmaz; reklam sonuçları Apple’ın kişiye bağlanmayan toplu ölçümüyle görülür. Aynı kimlikler abonelik altyapımıza (RevenueCat) da verilir; abonelik yenilendiğinde ya da iade edildiğinde bu bilgi, hangi reklamın işe yaradığını ölçmek için Google ve Meta’ya iletilir. Ölçüm verileri, toplu analiz için Google’ın veri ambarında (BigQuery) da tutulabilir. Google ve Meta bu verileri kendi koşullarına göre kendi amaçları için de işleyebilir. Kiler, liste içerikleri, sağlık ve ev bilgileriniz bu ölçüme dâhil değildir. Rızanızı Evim → Ayarlar ve gizlilik → Gizlilik ve verileriniz bölümünden her zaman geri alabilirsiniz; geri aldığınızda uygulamadaki ölçüm durur ve yeni kimlik gönderilmez; ölçüm kimlikleri ve yükleme kaynağı abonelik kaydından silinir. Abonelik altyapısının daha önce aldığı cihaz kimlikleri hesabınızı sildiğinizde tamamen silinir; o zamana kadar abonelik yenilemesi gibi olaylar reklam ölçümüne yansıyabilir. Meta’nın uygulamadaki yazılımı, uygulama açılırken Meta’dan teknik ayarlarını alabilir; bu sırada IP adresi ve cihaz modeli Meta’ya ulaşır, kullanım bilginiz gönderilmez. Rıza vermemeniz uygulamanın hiçbir özelliğini kısıtlamaz.
- Kanunen yetkili kamu kurum ve kuruluşları ya da mahkemeler isterse, yalnızca istenen ve kanunen verilmesi gereken bilgiler verilir.
- Kiler, sağlık ve ev bilgileriniz reklam şirketlerine verilmez, satılmaz.
Ne kadar süre saklanıyor?
- Ev kayıtları hesabınızı ya da verilerinizi silene kadar saklanır. Hesap açmadan kullanıyorsanız ve uygulama 12 ay boyunca hiç açılmazsa, sunucudaki ev kayıtlarınız kendiliğinden silinir (geçerli bir aboneliğiniz varsa silinmez). Verdiğiniz ya da geri aldığınız açık rızaların tarihi, ispat için hesabınız silinene kadar saklanır. Evim → Ayarlar ve gizlilik → Gizlilik ve verileriniz → "Hesabımı ve verilerimi sil" ile ev kayıtlarınız ve hesabınız sunucudan hemen silinir; yedeklerden en geç 30 gün içinde kalkar. Evi başkalarıyla paylaşıyorsanız onların kayıtları onlar için kalır.
- Alerji ve diyetler telefonunuzda, siz silene ya da uygulamayı kaldırana kadar kalır.
- Kanun gereği saklanması gereken kayıtlar (ör. abonelik ve satın alma kayıtları) ve kötüye kullanımı önlemek için tutulan kullanım sayaçları, yalnızca bu amaçlar için gerekli süre boyunca saklanır. Hata raporları ve ölçüm verileri, ilgili sağlayıcıda sınırlı bir süre tutulduktan sonra silinir.
Haklarınız
- Verilerinizi görebilir, indirebilir (Evim → "Verilerimi indir"), düzeltebilir ve silebilirsiniz. Verdiğiniz rızaları istediğiniz zaman geri alabilirsiniz; geri alma, o zamana kadar yapılan işlemleri etkilemez.
- KVKK’nın 11. maddesindeki bütün haklarınız ve başvuru yolları KVKK aydınlatma metninde yazar.
- Sorularınız için: [email protected]
Çocuklar
- Evelia yetişkinler için hazırlanmıştır. Evdeki çocukların yaşı ve alerjileri, porsiyon hesabı ve uygun yemek önerisi için ebeveyn ya da veli tarafından girilir; çocukların alerjileri de yalnızca girildiği telefonda kalır.
- 18 yaşından küçükler Evelia’yı ancak ebeveyn ya da velisinin izniyle kullanabilir; hesap açma ve abonelik alma işlemlerini ebeveyn ya da veli yapar.
Bu politikadaki değişiklikler
Bu metni güncelleyebiliriz; tarih sayfanın başında yazar. Yeni bir amaç için ya da yeni bir sağlayıcıyla veri paylaşacaksak bunu uygulamada önceden duyururuz; açık rıza gerekiyorsa yeniden sorarız.